Immagina di andare a vedere lo stessofilmin ogni singolo appuntamento con il tuo partner.
Abbastanza noioso, vero?
Il punto è che la creatività è la chiave di ogni cosarelazione amorosa.
Portare cose nuove sul tavolo è ciò che mantiene una relazione viva ed eccitante come quando è iniziata.
È qui che entra in gioco l'apprendimento delle espressioni nella lingua madre del tuo partner.
Essendo uno dei modi migliori per mostrare la tua accettazione, coinvolgimento e apprezzamento del tuo partner, imparare alcune frasi d'amore in arabo e scoprire come esprimere il tuo amore in arabo può portare la tua relazione a un livello completamente nuovo.
Non solo perché è la lingua madre del tuo partner, ma anche perchéL'arabo è una delle migliori lingue per esprimere sentimenti romantici.
Hai difficoltà a crederci? GuardareLa canzone di InezAmore mioin arabo, o il classico di Samira SaidTi fai la guerra.
E considerando che l'arabo lo èla lingua più ricca per numero di parole(con più di 12 milioni di loro), non c'è fine alla creatività che puoi impiegare quando esprimi i tuoi sentimenti in questa bellissima lingua.
Non sei un tipo creativo? Non sai come esprimere i tuoi sentimenti in parole che rendano loro giustizia? Non preoccuparti; molti poeti arabi nel corso della storia hanno creato abbastanza poesie d'amore da coprirti.
Anche se ci piacerebbe condividere alcune poesie arabe qui, questo post sarà dedicato alla scomposizione di alcune frasi di base che puoi usare per esprimere amore in arabo.
Le espressioni seguenti saranno tutte inArabo standard moderno (MSA), se non diversamente specificato.
Senza ulteriori indugi, entriamo subito nel vivo!
Sommario
- Confessa il tuo affetto: battute di risposta e altro
- Fall in Deeper: "Ti amo" e altro
- Fai un ulteriore passo avanti: "Mi vuoi sposare?" e altro ancora
- Termini affettuosi
- Citazioni d'amore da conoscere
- Conclusione
1. Confessa il tuo affetto: battute di risposta e altro
A meno che non sia amore a prima vista, ogni viaggio d'amoreinizia con l'amicizia. Ma a un certo punto qualcuno deve rompere il ghiaccio e confessare i propri sentimenti.
- Possiamo uscire per un appuntamento?
Possiamo uscire per un appuntamento?
Hal yumkinunā al-ḫurūǧu fī mawʿid?
Nella maggior parte delle culture di lingua araba, il romanticismo è discreto e piuttosto privato. Ti consigliamo di chiedere al tuo partner di uscire quando ci siete solo tu e loro.
E poiché "meetup" e "date" sono la stessa parola in arabo (مَوْعد [mawʿid]), puoi approfondire aggiungendo la parola رومانسي(romanzi), o "romantico", dopo una data (mawʿid).
- Significhi così tanto per me. [rivolgendosi a un uomo]
Significhi molto per me.
ʾanta taʿnī al-kaṯīr li.
- Significhi così tanto per me. [rivolgendosi a una donna]
vuoi direIl lotto è mio.
ʾanti taʿnīn al-kaṯīr li.
Le frasi sopra possono essere usate per esprimere la cura che hai per il tuo potenziale appuntamento. Può essere un ottimo modo per passare a una relazione romantica se siete già amici. Tieni presente che il primo esempio è rivolto ai maschi (che è il genere predefinito/neutro in arabo). Se ti stai rivolgendo a una donna, dovresti usare la seconda frase.
- Ho una cotta per te.
Sono innamorato di te.
ʾana mujaramun bik.
Sebbene il concetto esatto di "avere una cotta" non esista nella cultura araba, l'espressione sopra è il modo più vicino per esprimere quel sentimento.
- Sei così bella.
Sei bellissima.
Questa espressione è usata principalmente per le femmine.
- Sei così bello.
Sembri molto carino.
ʾanta wasīmun ǧiddan.
E questo è per l'uso verso i maschi.
- Ti considero più di un amico. [rivolgendosi a un uomo]
Penso che tu sia più di un semplice amico.
ʾaẓunnu ʾannaka ʾakṯaru min muǧarradi ṣadīq.
- Ti considero più di un amico. [rivolgendosi a una donna]
Penso che tu sia più di un semplice amico.
ʾaẓunnu ʾannaki ʾakṯaru min muǧarradi ṣadīqh.
2. Fall in Deeper: "Ti amo" e altro
L'amore è come un bel fiore. Più lo innaffi, più sboccia in qualcosa di ancora migliore. Ciò comporta un investimento nel tuo partner attraverso azioni incoraggianti e continue affermazioni positive. Ecco alcune frasi d'amore in arabo per mantenere intatti quei sentimenti e intenzioni romantiche durante le prime fasi della tua relazione.
- Ti amo. [rivolgendosi a un uomo]
Ti amo
ʾuḥibbuk
- Ti amo. [rivolgendosi a una donna]
Ti amo
ʾuḥibbuki
- Le parole non possono descrivere il mio amore per te.
Le parole non possono descrivere il mio amore per te.
al-kalimātu lā taqdiru ʾan taṣifa ḥubbī lak.
- Se so cos'è l'amore, è grazie a te.
Se conosco il significato dell'amore, è grazie a te.
ʾin kuntu ʾaʿrifu maʿnā al-ḥub, faḏalika bifaḍlik.
Dopo aver espresso il tuo amore e trascorso molto tempo a coltivare la tua relazione con il tuo partner, è una buona idea usare espressioni più creative come questa:
- Sei il mio amore.
sei il mio amore.
ʾanta ḥubbī.
Quando ci si rivolge alle donne,antadiventaanti.
- Sei la mia vita.
Sei la mia vita.
ʾanta ʿumrī.
Questa espressione è perfetta da usare una volta che hai stabilito una relazione forte e un amore reciproco con il tuo partner. Assicurati di non abusare di espressioni come queste, però!
3. Fai un ulteriore passo avanti: "Mi vuoi sposare?" e altro ancora
Per quanto sia bello amare qualcuno e condividere emozioni, il pieno impegno richiede un accordo legalmente vincolante tra te e il tuo partner. Ecco perché è una buona idea andare all in a un certo punto e fare il nodo. Ecco alcune frasi d'amore arabe comuni che puoi usare per esprimere questo desiderio al tuo partner.
- Voglio stare con te per sempre.
Voglio stare con te per sempre.
ʾurīdu ʾan ʾakūna maʿaka ʾilā al-ʾabad.
A seconda delle ideologie tue e del tuo partner, stare insieme per sempre può o meno significare matrimonio. Se prevedi di utilizzare questa espressione, assicurati che il tuo partner sia sulla stessa pagina. Per rivolgersi a una donna, sostituire مَعَكَ (maʿaka) che significa “con te”, con la forma femminile: مَعَكِ (ma'aki).
- Eravamo destinati a stare insieme.
Il nostro destino è non essere di parte.
quddira lanā ʾan nakūna sawiyan.
"Destino" o destinoFino a), è una parola grossa nelle culture di lingua araba. Usarlo renderà le tue frasi d'amore più forti.
- Mi vuoi sposare? [rivolgendosi a una donna]
vuoi sposarmi?
hal tazawwaǧīnī?
Il matrimonio è molto sacro nelle culture di lingua araba. Esprimilo solo quando sei pronto a impegnarti completamente con il tuo partner.
- Sarai il mioData di San Valentino?
Uscirai con me a San Valentino?
Hal satuwaʿidnī fī ʿīd al-ḥub?
- Non riesco a immaginare la mia vita senza di te.
Non riesco a immaginare la mia vita senza di te.
giorno ʾastaṭīʿu taḫayyula ḥaīātī min dūnik.
- Sei quello che ho aspettato per tutta la mia vita.
Sei la persona che ho aspettato per tutta la mia vita.
ʾanta al-šaḫṣu allaḏī kuntu ʾantaẓiruhu ṭawali ḥayatī.
4. Termini affettuosi
Molte coppie in una relazione a lungo termine amano rivolgersi l'un l'altro usando termini affettuosi. Queste sono parole uniche e amorevoli o "nomi da compagnia" usati per mostrare al tuo partner ogni giorno cosa significano per te. Di seguito troverai diversi termini affettuosi arabi che puoi usare.
- Tesoro
Mio caro
ḥabībī
Questo è un vezzeggiativo molto comune tra le coppie di lingua araba, ed è una delle parole arabe più popolari nel mondo occidentale. Per rivolgersi a una partner femminile, si sostituisce حَبيبي (ḥabībī) con il mio amore (ḥabibāti).
- la luce dei miei occhi
La luce dei miei occhi
nūr ʿīnī
- il mio cuore
il mio cuore
cuore
- Amore mio
Amore mio
ḥubbī
- mio caro [rivolgendosi a un maschio]
Mio caro
ʿazizī
- mia cara [rivolgendosi a una donna]
Mio caro
ʿazīzatī
- la mia vita
la mia età
ʿumri
La traduzione letterale di عُمري (ʿumri) è in realtà "la mia età", ma è usato in quasi tutti i dialetti per indicare "la mia vita".
5. Citazioni d'amore da conoscere
Dopo aver stabilito tutti i mezzi tradizionali dell'amore, è bello ravvivare le cose con alcune citazioni d'amore uniche di tanto in tanto. Data la sua ricchissima collezione di letteratura e poesia, specialmente dalEra Jahiliyya—L'arabo è una delle migliori lingue in cui trovare dolci citazioni e frasi per flirtare. Ecco alcuni dei nostri preferitiFrasi d'amore arabecon le loro traduzioni in inglese:
- Per te, altre mille volte. [rivolgendosi a un uomo]
Per te mille volte.
min ʾaǧlika ʾalfu marraẗin ʾuḫrā.
Per rivolgersi a una donna, sostituire أَجلِكَ (ʾaǧlika) conper te(ʾaǧliki).
- Sei l'amore della mia anima. [rivolgendosi a un uomo]
Sei la mia anima gemella.
ʾanta ḥabibu rūḥī.
- Sei l'amore della mia anima. [rivolgendosi a una donna]
Sei il tesoro della mia anima.
ʾanti ḥabībaẗu rūḥī.
- C'è così tanto di te nel mio cuore.
Quanti di voi siete nel mio cuore.
da ʾakṯaruka fī qalbī.
- Prenditi cura del mio cuore perché ci sei dentro.
Prenditi cura del mio cuore perché ci sei dentro.
iḥriṣ ʿalā qalbī liʾannaka fīh.
Parlando con una donna, sostituisciAttività commercialeconli'anaki.
- Il tuo sorriso è il paradiso.
Il tuo sorriso è il paradiso.
ibtisāmatuka hiya al-ǧannah.
Quando parli con una donna, sostituisci il tuo sorriso (ibtisāmatuka(con il tuo sorriso)ibtisamatuki).
- Dove c'è amore, c'è pace.
Dove c'è amore, c'è pace.
ʾaynamā wuǧida al-ḥub, wuǧida al-salam.
6. Conclusione
Sebbene questo post sul blog si concentri principalmente sulle coppie, molte espressioni possono essere utilizzate anche con gli altri tuoi cari. Quale di queste frasi d'amore ti è piaciuta di più? Sei pronto a provarlo sulla tua amata?
Ora che sei armato di numerose frasi d'amore arabe, puoi fare un salto di qualità e lavorare per impressionare il tuo partner con ancora più espressioni d'amore.
Ma qual è il modo migliore per farlo? Non guardare oltreAraboPod101.
Essendo uno dei sistemi di apprendimento online più efficaci, ArabicPod101 può portare il tuo arabo al livello successivo in pochissimo tempo.
Non appena ti registri (nessuna cattura, nessuna carta di credito), avrai accesso amigliaiadi brevi lezioni audio e video suddivise per argomento e livello di competenza.
La parte migliore? AraboPod101incorpora i più recenti sistemi di apprendimento delle lingue entrole nostre lezioni. L'audio rallentato e le suddivisioni riga per riga del contenuto ne sono due esempii vantaggi che ottieni quando ti registri per il tuo account.
Ricorda che puoi anche passare a PremiumPIÙaccount, che ti permetterà di lavorare 1 contro 1 con il tuo insegnante personale. Lui o lei sarà in grado di rispondere a tutte le tue domande e darti un feedback personalizzato sui tuoi progressi.
Non limitarti a crederci sulla parola.Iscriviti orae vedere tutto di persona!